スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

geisha

邦題が「SAYURI」のこの映画、今までMemories of Geishaだと思ってたんだけど
本当はMemoirs of Geishaなんだね。

なんかおかしいと思ってたんだよ。
いろんな映画サイト見ても後者の綴りになってたからね。
すぐ気付ってな。。。

つまり「芸者の記憶」じゃなくて「芸者の自伝」ってことなんだね。
そいや、年老いたsayuriが回想してる展開になってたわ。
i800_600_4.jpg
スポンサーサイト

comment

管理者にだけメッセージを送る

これさぁ、見てないんだけど実際はどうなの?

何かよく雑誌とか新聞トピックに簡単な紹介と批評があるじゃない。

それには、やはり日本のプライドって言うのかな

「日本を誤解している」的な事書く人が多いのよ。

挙句の果てに、
「日本としてでは無く、東アジアのどこかに存在する国の物語として見れば面白い」とかね。

なんか見てないから何とも言えんけど、
まともな意見として正しいのか、島国根性なのか分からなくなってきたよ??

日本側が外の世界を描くことは、あんまりないけど少なくとも発信する側の時は受け止める側の外国は寛容な気がするなぁ・・・。

そっちでの反応はどうよ?

今野がすげぇよ・・・

いやいやよく気付いたね~。
やっぱ君はビッグな男だ!!!

MemoriesとMemoirsの違いなんてれっきとした日本人のわしには気付かんよ(;_;)

若生のように的確なコメントも出せん・・・。

再び

あ、連続ですまん!!
1コ上のコメントぼくちゃんね♪

>若生

ネタばれしない程度に説明しないとな。

こっちでの反応はよくわからんね。
大学のアメリカンな友達はそんな映画見に行かないから映画の話なんてしないし。
さらにKing KongとかNarniaとかUnder World Revolutionとか他にいろんな作品やってるからほとんどの人がGeishaは見に行かない気がする。
一部の日本好きと映画好きくらいなんじゃね?

まず自分の感想としてはまぁいい映画だったなと。
よく言われてることだけど内容はアメリカ人から見た日本がよく描かれてる。日本人から見た当時のイメージとはちょっと違うね。だから見てて結構違和感あるしそのせいで批判してる人もいっぱいいる。
日本人のはずの芸者が言った「こんにちは」がカタコトなのにはさすがにオイオイって思ったけどさ。日本文化を表す映画を英語で作ったときに起きるこういった違和感を逆に楽しむことが見るポイントかな。

まず配役。
sayuriの子供時代の子役かわいいv-206日本人なのに英語の台詞よく覚えられたなぁって超感心。将来に期待。
主役のsayuri役が日本人じゃなくてちょっとジェラシー感じてたけどチャン・ツィーは適役だったなと。童顔で踊りうまくて英語ができる女優が日本にいるかどうか。10代後半のsayuriも出てくるから童顔は重要ねv-22
あと桃井かおりは英語しゃべっても桃井かおりだった 笑
渡辺謙はLast Samuraiのときより英語がうまくなった www

内容はというと当時の町並み、家、衣装が(外人の視点から)きれいに表されてるね。桜咲いてたり。sayuriが踊る場面なんかすごく美しいよ。

ただこれをみて日本を知ったようには思って欲しくないね。

映画見て思ったんだけど芸者と踊り子、舞子さんの違いって何?

>氏家伯爵

相変わらず褒めるのうまいなぁ。
その褒め褒め作戦と彼の甘いマスクで何人の女性が恋に落ちたことかv-10

書き込んでくれてさんきゅね~

私が答えましょう[絵文字:v-392]

芸者の見習いのことを舞妓ってゆうらしいよ。
着物とか髪型も違うんだって~
って、この前テレビでやってた!!

確かに予告の映像は一昔前のタケシ映画なみに色彩意識してるなって思ったね。

んで、質問にお答えしよう

芸者が三味線・歌・踊りで酒宴に興を添えることを職業とする人で、

踊り子が踊りを職業とする、個人的には興行しながら移動してくイメージ強いけど。

んで舞妓は京都祇園って地域が限定されるんだって。
そこで宴席で舞を舞って興を添える職業の少女だとさ。

近いようで違いはあるみたいヨ。
オレも調べて今知った。

ちなみにオレが小中で片思いしてた子はアイコちゃん。

あっ、コレ言い過ぎすか?

ちなみに掲示板の発言、氏家君とオレと今野ばっかなのよ、どうなのコレ?

>由梨

じゃ京都で着物来て歩いてる親子っぽい人は舞子と芸者ってこと?
知らんかった~

>若生

そうっか、そっか。
じゃ、祇園以外には舞妓さんはいないんかね?それか芸者になるために修行する場所が祇園にしかないから舞妓は祇園にしかいないってことなんかな。
確かに踊り子は興行してるイメージあるかも。川端康成の伊豆の踊子一行も旅してたよな。あの本昔読んだけど内容あんま覚えてないや。たしか親父がかわいい踊り子に恋しちゃうような危ない話だったっけ?

掲示板ってややこしいからコミュニティって呼んで。それかドメスティック同窓会に愛称つけてあげてください。みんな何してんだろうね?管理人さんがんばってくださいよ。
カウンター

プロフィール

Author:Taka Mucho
ようこそ!サッカー馬鹿なでかい人
・年齢:23
・身長:長め
・体重:ほどよい感じ
・所在地:杜の都
・好きなこと:サッカー、よさこい
・好きな食べ物:米
・特技:どこでも寝る

My status
ぴくちゃ~

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from takatime. Make your own badge here.

最近の記事
最新のコメント
  • 12/27 Taka:ぐっじょぶ!
  • 12/26 O野:ぐっじょぶ!
  • 12/15 Taka:認められなくたっていいんです。
  • 12/15 米T:認められなくたっていいんです。
  • 08/10 taka:夏旅
  • 08/10 しー:夏旅
  • 07/07 だれ?:仙台らしくない梅雨
  • 07/07 米T:仙台らしくない梅雨
  • 06/21 S木:ちょっくら
  • 06/21 マリオ:ちょっくら
  • 06/12 taka:ちょっくら
  • 06/12 ちゃり:ちょっくら
  • 06/11 taka:ちょっくら
  • 06/11 taka:ちょっくら
  • 06/11 あるある:ちょっくら
カテゴリー
ユーザータグ

Canon40D フットサル 研究室 DOCOMO F904i ミーティング 松島 免許更新 FinePixF40 白神山地 大間 ねぶた 青森 恐山 竿燈まつり 青池 不老不死温泉 網地島 

月別アーカイブ
リンク

友達のサイト

サークル
  • 東北大教養部サッカーサークル

  • 東北大のサッカーサークルの中では結構強い?部活みたいにきついのやだけどサッカー続けたい経験者にお勧めのサークル
  • THE!!駆波゛乱

  • よさこい最高です。友達100人簡単にできちゃいます。
学校 英語学習

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSフィード
いろいろ

Add me to Skype
gmail

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。